Au service du patron, scène 4